"עברית קשה שפה, ילדים צריך פליק". נחשוף את האמת, עבור מורים ומורות לאנגלית ההוראה בישראל היא סיוט. קבוצות התמיכה עבור ציבור זה גולשות כבר מחוץ לשני עברי הירדן. תחת לחץ נפשי כבד ובעוד ילדים עם שפמי בר-מצווה מתרוצצים בין הכיסאות ומקללים, המורה כבר לא שולטת על הנאמר - וזה הזמן לצטט.
ציטוטים, הגיגים ויציאות משונות של המורים והמורות (בעיקר המורות) לאנגלית, יתקבלו ב
ברכה.
♦
בואי בקי שבי קרוב, תריחי את הבושם שלי, תתני לי מחמאות...
{ תיכון על"ה למדעים, לוד }
♦
לחנוק אותך לפני או אחרי?
{ תיכון על"ה למדעים, לוד }
♦
מורה: "אני לא יודעת איזו הופעה היא דפקה, אבל היא קיבלה את המאה של המאה של האמא של המאה."
תלמידה: "עשרת אלפים?"
{ תיכון על"ה למדעים, לוד }
♦
ברק, אתה מסתכל עליי, עשיתי פן, לא עליו - הוא לא עשה פן.
{ תיכון על"ה למדעים, לוד }
♦
מורה: מישהו ראה פעם לוויתן אמיתי?
תלמיד: כן! אני!
מורה: באמת?! איפה?
תלמיד: בטלוויזיה.
{ בית-ספר עמל, נהריה }
♦
♦
מורה: מה עשית בחופש?
תלמיד: הייתי בסיני.
מורה: ומה עישנת שם?
תלמיד: מה?!
מורה: מה עישנת? חשיש, מריחואנה...
תלמיד: לא עישנתי שום דבר, אני לא מעשן.
מורה: היית בסיני ולא עישנת שום דבר?! זה מה שנקרא בזבוז!
{ תיכון לאומנויות, ירושלים }
♦
At least you tell me the truth. Very bad. Sit down.
{ מקיף י', ראשל"צ }
♦
אני לא מצליחה להרדם בגללכם בלילה, אני חולמת עליכם בלילות!
{ מקיף ח', אשדוד }
♦
אין בכלל נכשלים בכיתה. אולי שניים, שלושה, עשרה...
{ קריית-חינוך, נתניה }
♦
אני יודעת שאני גבוהה ושמנה ושכל הנפח הזה נותן לי נוכחות, אבל זה שהנגב דפק לכם את הראש לא אומר שיש לכם רשות להתעלם ממני.
{ קריית-חינוך, נתניה }