תא-המטען של המכונית נראה כמו מעבדת נרקוטיקה משטרתית ניידת. היו לנו שני שקים של גראס, 75 גלולות של מסקלין, חמישה גיליונות סופגים של ל.ס.ד. פעיל במיוחד, מלחייה חצי-מלאה בקוקאין וגלקסיה שלמה של סמים משכרים, מדכאים, צעקניים, מצחיקים וגם רבע-גלון טקילה, רבע-גלון רום, ארגז של באדוויזר, שמינית-גלון של אתר גולמי ו-24 כדורי-שינה. כל זה נאסף אמש, בנסיעה מטורפת ברחביי מחוז לוס-אנג'לס, מטופנגה ועד ווטס, לקחנו את כל מה שהגיע לידינו. לא שהיינו זקוקים לכל זה בשביל המסע, אבל מרגע שהתחלת באיסוף סמים רציני, הנטייה היא ללכת עם זה עד הסוף.
- האנטר ס. תומפסון{ מתוך הספר "פחד ותיעוב בלאס וגאס" }
8.8