'ליטוסט' (Litost) היא מילה צ'כית שאינה ניתנת לתרגום. ההברה הראשונה שלה, אשר ארוכה ומדוגשת, נשמעת כמו נהייה של כלב נטוש. באשר לפירוש המילה, לשווא חיפשתי מילה נרדפת בשפות אחרות, למרות שקשה לי לתפוס כיצד יוכל אדם להבין את הנפש האנושית בלעדיה... אם כן, מה זה 'ליטוסט'? 'ליטוסט' הוא מצב של סבל אשר נוצר בעקבות ההבחנה הפתאומית באומללותו העצמית של האדם.

(מילן קונדרה)

• הציטוטים שנשלחים לאתר אינם מתפרסמים ישירות לאחר שליחתם, אלא עוברים הליך לא קצר של הגייה ואימות. במהלך תהליך זה נבדק, בין היתר, האם הציטוט "מתאים" לאתר. קבלת ההחלטה בנושא זה מתבססת אך ורק על שיקול דעתנו. איננו מתחייבים לפרסום כל ציטוט.
  
  
• למרות תהליך הבדיקה, האחריות על שיוך הציטוט מוטלת על שולח הציטוט. אנא ודאו, לפני השליחה, שהציטוט אכן שייך לאומר שציינתם. במקרה של ספק, ניתן לציין זאת.
  
  
• הודעות בעלות אופי מטומטם ("ליטל, אני מת עלייך!!1 [תפרסמו את זה בבקשה]") לא יקבלו מענה, וגורמות נזק בלתי-הפיך לצוות האתר, שמאבד בהדרגתיות את אמונו במין האנושי. נא להתאפק.
  
  
• אם יש לכם יותר מציטוט אחד לשלוח, תוכלו לכתוב אימייל רגיל לכתובת haham_cini @ walla.co.il , בצירוף הציטוטים, כולל הפרטים הנלווים. לאחר השליחה, יש ליצור קשר דרך הטופס הזה.
  
  
• מערכת האתר שומרת לעצמה את הזכות לערוך את הציטוט הנשלח כראות עיניה, אך מתוך שאיפה לשמור כמה שיותר על ההקשר המקורי של הציטוט.