אחד מתפקידיו העיקריים של ידיד, הוא לספוג (בצורה ממותנת וסמלית) אותם עונשים שרוצים היינו, אלא שאין אנו יכולים, להביא על ראש שונאינו.

(אלדוס האקסלי)